faguttrykk

Faguttrykk er et sett av ord og uttrykk som brukes innenfor et fagområde for å beskrive fenomener, prosesser og objekter på en presis og ofte kompakt måte. Hver disiplin utvikler sin egen terminologi, som består av fagbegreper, forkortelser, symboler og standardiserte måleenheter. Faguttrykkene gjør kommunikasjonen mellom fagpersoner rask og entydig, og letter dokumentasjon, forskning og utdanning.

Samtidig kan faguttrykk være vanskelig tilgjengelig for dem utenfor feltet, og kan skape misforståelser dersom begrepene ikke er entydige eller når de brukes uten forklaring. Derfor brukes ofte forklarende tekster, definisjoner eller tilnærmete språklige alternativer i formidling til et bredere publikum.

I Norge arbeider Språkrådet og ulike bransjeorganisasjoner med terminologi; dette feltet kalles terminologiarbeid. Målet er å sikre konsistens, motvirke tvetydighet og gjøre fagordene tilgjengelige også på norsk. Det finnes ord- og terminologidatabaser, ordlister og fagebøker som dokumenterer og standardiserer begreper.

Eksempler på fagområder med omfattende faguttrykk er medisin og helsevesen, informasjonsteknologi, bygg og anlegg, og landbruk. I fagfeltet brukes ofte forkortelser og akronymer som må forklares ved behov.