faciliten

Faciliten is a verb form found in some Romance languages, derived from the verb facilitar, meaning to make easier or to facilitate. It is not an independent English word, but a conjugated form used in languages such as Spanish and Catalan.

In Spanish, faciliten is the third-person plural present subjunctive form of facilitar, and it is also the affirmative command form for ustedes in the subjunctive mood. It appears in sentences that require the subjunctive, or as an instruction directed to a group. For example, in a sentence expressing a wish or necessity: “Es necesario que faciliten los trámites.” As an affirmative command to a group: “Faciliten los trámites, por favor.”

In Catalan, faciliten appears as the present indicative form for ells/elles of facilitar, meaning “they facilitate.” This usage makes it a straightforward dashboard of present-tense agreement for that subject pronoun in Catalan.

Etymology and meaning: faciliten comes from facilitar, which itself derives from Latin roots related to making things easy or possible. The common English equivalents are to facilitate or facilitation, with the form faciliten illustrating how Romance languages encode subject agreement and mood in a single verb form.

Usage notes: Because faciliten is language-specific, it is not used in English-language texts as a standalone term. In multilingual contexts, recognizing faciliten as a conjugated form rather than a separate lexical item helps prevent misinterpretation. See also facilitat- related forms such as facilitar (to facilitate), facilitation (English), and facilitat in Romance-language grammars.