ettepanek

Ettepanek is an Estonian noun meaning a formal suggestion or proposal presented for consideration in a meeting, council, or legislative body. It can propose policy, legislation, a budget, or other administrative actions. The term is widely used in political, governmental, and organizational contexts in Estonia.

Etymology: The word combines the prefix ette- ("before, forward") with panek ("placing, putting forward"), literally "placing forward." It is declined like a standard Estonian noun: nominative ettepanek; genitive ettepaneku; partitive ettepanekut; plural ettepanekud.

Usage: In practice, an ettepanek is typically submitted in written form by a member, a committee, or another body. It states the aim, provides justification, and may outline proposed measures, costs, or legal effects. After discussion and possible amendments, the proposal is voted on. Depending on the rules of the body, an ettepanek can be adopted, rejected, or sent back for revision.

Context: The term is common in the proceedings of the Riigikogu (Parliament of Estonia), municipal councils, government agencies, and corporate boards, where it serves as the standard instrument for proposing new actions.

Example: Ta esitas ettepaneku muuta seadust.