eszközben

Eszközben is a Hungarian locative form of the noun eszköz, meaning tool, instrument or device. It is formed by adding the inessive suffix -ban/-ben to eszköz, yielding eszközben and conveying the sense of “in the tool” or “inside the device.” The phrase is used to indicate a location within a physical tool or system, and it can also appear in figurative contexts where “inside” denotes inclusion within a set of tools or methods.

Grammatically, eszközben functions as a postpositional noun phrase. In typical sentences it is preceded by the definite article: az eszközben. The plural is eszközökben, and related forms exist for other cases (for example, eszközében for “in its tool” or eszközökben to denote multiple tools). It answers the question where, in relation to the noun it modifies.

Példamondatok:

Az akkumulátor az eszközben van. The battery is inside the device.

Az elektronika az eszközben található. The electronics are located inside the device.

Előfordulási és stílusbeli megfontolások:

Eszközben gyakran jelenik meg műszaki leírásokban, termékdokumentációkban és technikai beszámolókban, ahol pontos helymeghatározás szükséges a készülék belső részeire vonatkozóan. A kifejezés a belső elrendezést vagy belső tartalmat jelöli, és alternatív megfogalmazásokként használhatók a belseje vagy belsejében kifejezések mellett.