esforçado

Esforçado is a Portuguese adjective that translates to "effortful," "strained," or "laborious" in English. It describes something that requires significant effort to achieve, perform, or endure. The term can be applied to physical actions, mental tasks, or even emotional states.

For example, a difficult climb might be described as esforçado, emphasizing the physical exertion involved. Similarly, solving a complex mathematical problem could be called um trabalho esforçado, highlighting the mental strain. Emotionally, someone might be described as esforçado if they are visibly struggling to maintain composure or hide their true feelings.

The concept of esforçado often implies a degree of difficulty or struggle that is overcome through perseverance and hard work. It suggests that the outcome is not easily achieved and that considerable energy or concentration has been expended. While it can sometimes carry a negative connotation, implying something is unnecessarily complicated or forced, it more often acknowledges the value of diligence and dedication in the face of challenges. The opposite of esforçado would generally be something that is easy, natural, or effortless.