escapáis

Escapáis es la forma de la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo escapar. Se emplea principalmente con el pronombre vosotros, propio de España y de algunas regiones de habla hispana; en la mayor parte de América, la forma equivalente es “ustedes escapan”. El verbo escapar significa salir de un lugar, evitar un peligro, huir de una prisión o de una situación, y puede usarse tanto de manera literal como figurada.

Conjugación y uso gramatical: escapAR es un verbo regular de la primera conjugación. Sus formas del presente de indicativo son: yo escapo, tú escapas, él/ella/Ud. escapa, nosotros escapamos, vosotros escapáis, ellos/ellas/Uds. escapan. Como la mayoría de los verbos, admite tiempos compuestos y modos: por ejemplo, “hoy habéis escapado” o “escapé de la clase”.

Etimología y variantes: escapAR procede del latín tardío excappāre o excapāre, con el sentido de apartarse o salir de una captura o de una situación de peligro. En español también existe el verbo pronominal “escaparse”, que expresa salir sin ser visto o de forma involuntaria, y puede combinarse con distintos tiempos: “se escapa”, “nos escapamos”.

Notas de uso: en España es frecuente encontrar “escapáis” en conversación informal entre ustedes; en otras regiones de habla hispana se prefiere “escapan” o, cuando corresponde, “ustedes escapan”. El término es común en contextos literarios, periodísticos y en el habla cotidiana para describir acciones de huir o evitar algo.