eräkohtaiseen

eräkohtaiseen is the illative singular form of the Finnish adjective eräkohtainen, which describes something that pertains to or is specified for a single batch or lot. The compound word combines erä (batch, lot) with kohtiainen or kohdainen, yielding a meaning akin to “per batch” or “per lot.” In usage, eräkohtaiseen signals terms, conditions, or measurements that apply to individual batches rather than the entire order or product line.

In practice, eräkohtaiseen is most common in business, logistics, and procurement language. It is used to describe pricing, delivery terms, quality criteria, or logistical arrangements tied to a specific batch. For example, phrases in normal documents might include eräkohtaiseen hintaan (to the per-batch price), eräkohtaiseen toimitukseen (to the per-batch delivery), or eräkohtaiseen käyttöön (for per-batch use). The form is part of standard Finnish grammatic patterns for adjectives, where the illative case marks direction toward or reference to a target concept—in this case, a single batch.

Etymologically, eräkohtaiseen derives from erä (batch) and kohtainen (relating to, pertaining to), with the common adjectival suffix -inen and the illative ending -iseen. The term is specialized and most often found in administrative, contractual, and operational texts rather than everyday speech.

See also erä (batch), eräkohtainen (per-batch, batch-specific), and illatiivi (illative case) for related grammatical context.