ermöglichen

Ermöglichen ist ein deutsches Verb, das bedeuten kann, etwas möglich zu machen oder die notwendigen Voraussetzungen und Mittel bereitzustellen, damit etwas geschehen kann. Es wird transitiv verwendet und nimmt in der Regel das zu Ermögliche als direktes Objekt; der Nutznießer steht häufig im Dativ oder in Form eines Infinitivsatzes.

Etymologie und Form: Das Wort setzt sich aus dem Prefix er- und dem Verb möglich(keit) zusammen. Es handelt sich um ein inseparables Verb mit dem Präfix er-, daher wird im Partizip Perfekt kein Ge- verwendet: Die korrekte Form ist beispielsweise „hat ermöglicht“ statt *„hat geermöglicht“*.

Verwendung: Ermöglichen wird in verschiedenen Bereichen genutzt, oft im Sinne von Schaffen von Bedingungen oder von Möglichkeiten. Typische Strukturen sind: jemandem etwas ermöglichen (z. B. „Die neue Software ermöglicht den Mitarbeitern, schneller zu arbeiten.“) oder etwas ermöglichen (z. B. „Die Maßnahme ermöglicht Wachstum.“). In Infinitivkonstruktionen findet sich häufig die Form „Es ermöglicht mir, …“ bzw. „Es ermöglicht mir, rechtzeitig zu kommen.“

Abgrenzung: Ein häufiger, verwandter Begriff ist „erlauben“. Während erlauben primär die Zustimmung oder Genehmigung betont, legt ermöglichenn den Fokus auf das Bereitstellen von Mitteln oder Rahmenbedingungen, die das Eintreten einer Tätigkeit oder eines Ergebnisses erst ermöglichen.

Nomenform: Die entsprechende Substantivierung lautet die Ermöglichung. Sie bezeichnet den Prozess oder das Ergebnis, etwas möglich zu machen, z. B. „die Ermöglichung des Zugangs zu Bildung.“ In formellen Texten taucht sie vor allem in Politik, Verwaltung oder Wirtschaft auf.