eriteltyinä

Eriteltyinä is a Finnish linguistic form used to indicate that information has been itemized or broken into separate parts. It derives from the past participle eritelty, meaning differentiated or detailed, and the ending -nä/-inä marks a plural form used in adverbial or predicative contexts. The term is most common in formal writing when a set of data, costs, or components is presented as distinct elements rather than as a single whole.

Eriteltynä usage is typical in contexts where a breakdown or breakdown-by-category is important. It appears in financial reporting, research summaries, technical documentation, and statistical releases to signal that the material has been organized into separate components. The wording emphasizes transparency and a clear partitioning of items.

Examples of usage include sentences such as: Kustannukset on esitetty eriteltyinä seuraavasti: materiaalit, työ, kuljetukset. Raportti sisältää eriteltyinä kaikkien projektien kustannuserät. Tilastot ovat eriteltyinä kuukausittain ja alueittain. These constructions show how information is structured into discrete parts for easier interpretation or comparison.

Related concepts in Finnish include erittely (the act of itemizing or detailing) and eritelty (the past participle meaning differentiated). Eriteltyinä is a stylistic choice that enhances clarity in documents that require a detailed breakdown, and it is widely understood in professional and academic Finnish.