eristetyllä

Eristetyllä is a Finnish adjective form that functions as the adessive singular of eristetty, meaning insulated or isolated. It is used to describe something that possesses insulation or separation and is located on or at something in the adessive case. The form appears in technical, architectural, geographic, and everyday contexts where insulation or isolation is being specified.

Kielitieteellinen tausta: eristetty derives from the verb eristää, which means to isolate or to insulate. The participle suffix -tty forms a descriptive adjective, and the adessive suffix -llä/-llä yields eristetyllä for nouns in the adessive. This combination allows speakers to indicate “on the insulated/isolated X” or “with the insulated/isolated X.”

Käyttö ja merkitys: eristetyllä can refer to physical insulation (thermal, acoustic, electrical) as well as to geopolitical, social, tai geographic isolation. In technical Finnish, phrases such as eristetty rakennus or eristetty kaapeli describe equipment or spaces designed to limit heat transfer, sound transmission, or electrical conduction. In geographic or social contexts, it can describe areas, groups, or systems that are insulated or separated from others.

Esimerkit:

- Eristetyllä alueella liikkuminen on rajoitettua turvallisuussyistä.

- Järjestelmä tarvitsee eristetyn johdon, jotta sähköiskuvaarat vältetään.

Etymologia ja liittyvät termit: eristetyllä on voitu muodostaa eristetty-sanan adessiivinen muoto. Lähdeperusteina ovat yleiset suomen kielen sanakirjat ja kielioppi, kuten Kielitoimiston sanakirja. Liittyviä käsitteitä ovat eristys, eristäminen ja eristetty.