eristettyinä

Eristettyinä is a Finnish inflected form derived from the verb eristää, meaning to insulate or to isolate. It is the past participle eristetty used in a plural form and is employed in contexts where multiple objects are described as having been insulated or isolated. In Finnish, the form signals the state of having undergone insulation and is commonly found in technical, architectural, and safety documentation as well as in descriptive lists.

Morphology and usage: The base form eristetty denotes a single insulated item; eristettyinä marks a plural subject or set treated as being in the insulated state. The construction often pairs with nouns in plural forms, for example eristettyinä osina, meaning “as insulated components.” The phrase can function attributively (eristettyinä olevat kappaleet) or predicatively (Kappaleet ovat eristettyinä).

Origins and related forms: Eristää means to insulate or isolate. Related forms include eristetty (singular past participle) and eristäminen/eristys (the process or act of insulation). The exact grammatical case of eristettyinä depends on the sentence; Finnish grammar uses participle-inflected forms to agree with the modified head noun.

See also: eristys, eristäminen. Language notes: The word is Finnish and relatively specialized, often appearing in technical or formal contexts to describe objects that have undergone insulation or isolation.