erikoistapauksiksi

Erikoistapauksiksi on suomen kielen translatiivinen monikkomuoto sanasta erikoistapaukset, joka tarkoittaa erityisiä tapauksia tai tilanteita, jotka käsitellään erikseen yleisestä säännöstä tai ohjeesta. Sitä käytetään erityisesti muodollisessa tai analyyttisessa tekstissä, kuten kielentutkimuksessa, oikeustieteessä, matematiikassa ja ohjelmoinnissa, kun halutaan erottaa yleinen käytäntö poikkeustilanteista, joihin sovelletaan muuta tulkintaa.

Käytännössä erikoistapauksiksi-sanaa käytetään ilmaisemaan, että sääntö tai menettely sovelletaan yleisesti, mutta tietyt tilanteet huomioidaan tai kohdennetaan erityisesti. Esimerkkejä: “Sääntöä sovelletaan oletusarvoisesti, mutta erikoistapauksiksi katsotaan seuraavat tilanteet.” Toisessa esimerkissä “Näiden syötteiden käsittely voidaan tehdä erikoistapauksiksi, jos ne poikkeavat odotetusta muodosta.” Tällainen käyttö korostaa muodollista luokittelua tai eriyttämistä sääntöjärjestelmässä.

Etymologia: erikoistapaukset muodostuu sanoista erikois- (special) ja tapaus (case) sekä translatiivisesta päätteestä -ksi, jolla merkitään ‘designeerausta’ tai ‘muuntumista’ joksikin. Erikoistapauksiksi viittaa siis useampaan tapaukseen, jotka on luokiteltu erityisesti säännön soveltamisen ulkopuolelle.

Näppäimistö tekee erojen muistiinpanosta tärkeän: erikoistapaukset on usein termi, jolla painotetaan systemaattista käsittelyä, kun taas sana poikkeus viittaa yleensä reaktioon poikkeavaan tapaukseen ilman erityistä muodollista luokitusta.

See also: erikoistapaus, tapaus, poikkeus, translatiivi (Finnish grammatical term).