eredményezett

Eredményezett is a Hungarian adjective derived from the verb *eredményezni*, which means “to produce results” or “to bring about a consequence.” The literal meaning of the word is “resultant” or “consequential.” It is commonly used in both spoken and written Hungarian to describe something that follows as an outcome or effect of a preceding event or action. The form *eredményezett* is the past participle used to modify a noun, analogous to the English “resulting” or “consequential.”

Etymologically, *eredményezni* is composed of *eredmény* (result, outcome) plus the suffix –ezni, which turns a noun into a verb. The past participle *eredményezett* thus literally translates to “having produced a result.” In practice, the term often appears in technical or formal contexts such as scientific reports, business analyses, and legal documents, where it helps to emphasize the causal relationship between variables or actions.

Because Hungarian frequently employs participles as adjectives, *eredményezett* can appear before a noun to describe its status: for example, “eredményezett változások” (resultant changes) or “eredményezett hatások” (consequential effects). The word does not have a direct English equivalent that captures both its form and nuance fully; translators typically render it as “resulting,” “consequential,” or “effective,” depending on context.

Beyond its grammatical function,* eredményezett* reflects a broader linguistic tendency in Hungarian to attach descriptive qualities directly to nouns, thereby embedding causal or consequential attributes into the noun phrase itself. This feature is characteristic of the agglutinative nature of Hungarian, where suffixes play a pivotal role in shaping meaning.