epävarmuudissakin

epävarmuudissakin is a Finnish word that translates to "even in uncertainty" or "even amidst uncertainty." It is a compound word formed from "epävarmuus," meaning uncertainty, and the inessive case suffix "-ssa/ssä," indicating location or state. The addition of the "-kin" particle signifies emphasis or inclusion, suggesting that a particular action, feeling, or state persists or is true despite the presence of uncertainty.

This phrase is commonly used in everyday conversation and literature to express resilience, adaptability, or continued action in the face of unpredictable circumstances. For example, one might say that they are planning for the future epävarmuudessakin, meaning they are making plans even though the future is uncertain. It can also describe a feeling or attitude, such as maintaining hope epävarmuudessakin, highlighting a persistent positive outlook despite challenging conditions. The word encapsulates the human capacity to navigate and persist through situations where the outcome is not guaranteed, emphasizing a forward-looking or enduring spirit. It is a nuanced expression that acknowledges the existence of doubt or unpredictability while affirming a continuing presence or effort within that context.