epämuodollisissa

Epämuodollisissa is Finnish for the inessive plural form of the adjective epämuodollinen, meaning informal or non-formal. The form is used to describe nouns in the inessive case when talking about things that occur in informal settings, such as language, dress, or behavior. The word illustrates how Finnish adjectives inflect for number and case and how the negating prefix epäs- forms part of the standard vocabulary.

Morphology and usage

In Finnish, adjectives agree with the noun they modify in number and case. The base adjective epämuodollinen becomes epämuodolliset in the nominative plural, and, in the inessive plural, it becomes epämuodollisissa. The prefix epä- signals lack or negation of formality and is productive with many adjectives. The form epämuodollisissa is typically followed by a plural noun in the inessive case, as in epämuodollisissa tilaisuuksissa (in informal occasions). This combination is common when describing settings, language style, or etiquette.

Examples

Esimerkiksi: epämuodollisissa tilaisuuksissa käytetty kieli on rentoa. Toisaalta epämuodollisissa yhteyksissä voidaan käyttää vapaampaa sanankäyttöä. The form thus helps distinguish level of formality across contexts.

Nuances

Epämuodollinen is related to, but not identical with, other terms such as epävirallinen (unofficial) or rennompi (more relaxed). The choice of term depends on nuance and context. Epämuodollisia on usein käytetty puhuttaessa arkipäiväisestä, epämuodollisesta kielenkäytöstä tai pukeutumisesta.

Lisätietoja

Aiheeseen liittyviä sanoja ovat muodollinen (formal), epämuodollinen (informal), epävirallinen (unofficial) ja rento (casual).