epäkohteliaina

Epäkohteliaina on suomen kielen adjektiivin epäkohtelias, -la/-na-lyhenne essiivimuoto, jolla kuvataan käytöstä, puhetta tai ilmeitä, jotka koetaan epäkohteliaiksi. Sanaa käytetään sekä arkisessa puheessa että kirjoitetussa tekstissä kuvaamaan toimintaa tai asennetta, joka ei noudata kohteliaisuuden normeja. Epäkohteliaina- asettaa puheenaiheen tai käyttäytymisen contextiin, jolloin huomio kiinnittyy siihen, miten asiat ilmaisataan tai miten ihmiset huomioidaan.

Käyttö ja taivutus. Epäkohteliaina on monikollinen essiivimuoto, jota käytetään predikatiivisesti, esimerkiksi lauseissa, joissa puhutaan useammasta henkilöstä tai ilmiöstä: Hänet nähtiin epäkohteliaina; He vastasivat epäkohteliaina. Singulariasteet ovat epäkohteliaana (yksikkö Essiiv) ja epäkohteliaana voidaan käyttää myös verbiä täydentävänä ilmaisuosana. Sanaa voidaan käyttää kuvaamaan eritasoista kohteliaisuuden puutetta, joskus with vahvemman sävynä puheessa.

Etymologia ja suhteet. Sanan juuri on kohtelias, johon etu- ja koostepääte epä- lisää ja -la/-na taipuvat. Etymologisesti epäkohteliaina tarkoittaa “ei kohtelias” tai “koettelemisen puolesta epäkohteliaana.” Saman alueen sanoja ovat kohteliaisuus (politeness) ja epäkohteliaisuus (impoliteness), sekä adverbit kuten epäkohteliaasti.

Käyttötarkoitus. Epäkohteliaina- muotoa käytetään neutraalissa tai asiallisessa sävyssä kuvailtaessa käytöstä, ei niinkään moraalista tuomitsemista. Se antaa ilmaisun, että käytetty teko koettiin epäkohteliaaksi ilman erityistä arvonlaskua.