epähuoliteltua

Epähuoliteltua on suomalainen adjektiivi, joka tarkoittaa jotakin, jonka suunnittelu, valmistelu tai esitys on huolimaton, ei harkittu tai epäsiisti. Termiä käytetään sekä aineellisista että sanoitettavista asioista: pukeutumisesta, tekstistä, puheesta, esteettisestä esityksestä tai käytännön järjestelyistä. Epähuoliteltua voi kuvailla esimerkiksi tekstejä, puhetta tai muotoilua, jotka ovat hajanaisia, rasittavan karkeasti rakennettuja tai ilman viimeistelyä.

Etymologia: sana muodostuu negatiivisesta etuliitteestä ep- yhdistettynä sanaan huoliteltu, joka tarkoittaa polished, refined tai ornamented. Näin ollen epähuoliteltu tarkoittaa vastakohtaa: jotakin, joka ei ole huoliteltu, kiillotettu tai viimeistelty.

Käyttö: yleisessä kielenkäytössä epähuoliteltua voidaan käyttää kuvaamaan kirjoitusta tai puhetta, joka on karkeaa, hajanaista tai sisällöltään heikosti jäsennettyä. Esimerkkejä: epähuoliteltu teksti, epähuoliteltu pukeutuminen, epähuoliteltu puhe. Sanoilla on usein negatiivinen konnotaatio, mutta joissain yhteyksissä voi viitata tarkoituksellisesti karuun, rustiikkiseen estetiikkaan hakevaan tyyliin.

Vakiintuneet synonyymit ja vastakohdat: synonyymejä voivat olla karu, karkeasti rakennettu, rähjäinen, epätyylikäs; vastakohtana käytetään huoliteltua tai viimeisteltyä. Käyttötilanteet riippuvat kontekstista ja viestintätyylistä.