enyhítésével

Enyhítésével is a Hungarian instrumental form of the noun enyhítés, which means alleviation, relief, or mitigation. The form expresses the means, method, or instrument by which a change or effect is achieved, and can also indicate that a situation is altered “through” or “by means of” alleviation. It is built from the nominal base enyhítés with the instrumental suffix -ével/-ával, here resulting in enyhítésével. The exact ending follows vowel harmony rules of Hungarian.

In usage, enyhítésével commonly appears in formal, administrative, and legal or policy-related texts, where it denotes how a measure or action reduces burdens or eases constraints. It often occurs in constructions like “valaminek enyhítésével,” meaning “by alleviating something,” or simply “with the alleviation.” The phrase can accompany actions aimed at reducing penalties, costs, regulations, or physical or social hardships.

Related terms include enyhítés (the act or process of alleviation), mérséklés (mitigation or moderation), és csillapítás (relief, often of pain or a disturbance), as well as megkönnyítés (facilitation). While enyhítés és mérséklés are closest in meaning, enyhítésével specifically marks the instrumental means by which a change is achieved.

Examples of use are frequently found in policy documents, legal texts, economic analyses, and environmental or public-health reports. For instance, a sentence might read: A jogszabály enyhítésével csökkennek az adóterhek, meaning that tax burdens decrease through the alleviation of the law. Enyhítésével, therefore, signals the causal or instrumental role of alleviation in the described process.