englantilainen

Englantilainen on suomenkielinen sana, jolla tarkoitetaan henkilöä, joka on syntynyt tai asuu Englannissa, tai jolla Englanti on keskeinen kulttuuri- tai kansallisuusyhteys. Sanaa käytetään sekä substantiivina että adjektiivina. Substantiivina se taipuu tavallisesti kuten muut demonymit: yksikkö englantilainen, monikko englantilaiset; genetiivi yksikössä englantilaisen, genetiivi monikossa englantilaisten.

Englanti-juurisen sanan adjektiivinen käyttö viittaa Englantiin liittyviin asioihin: englantilainen kulttuuri, englantilaiset perinteet. Jos halutaan viitata kieleen, käytetään yleensä termiä englanninkielinen tai englannin kieli (esimerkiksi englanninkielinen kirjallisuus). Siten englantilainen voi viitata sekä ihmiseen että Englantiin liittyviin ilmiöihin, riippuen kontekstista.

Erityispiirteet ja vivahteet: englantilainen viittaa yleensä juuri Englantiin eikä koko Brittiläiseen saaristoon; brittiläinen sen sijaan viittaa Britanniaan, johon kuuluvat Englanti, Skotlanti, Wales ja Pohjois-Irlanti. Kielikontekstissa on tärkeää erottaa esimerkiksi henkilön alku ja kielen tai kulttuurin yhteydet, jolloin käytetään asianmukaisia ilmauksia kuten englantilainen henkilö, englantilainen elokuva tai englanninkielinen kirjallisuus.

Yhteenveto: Englantilainen on yleisesti käytetty neutraali demonym ja adjektiivi suomen kielessä, jolla viitataan Englantiin liittyviin henkilöihin, kulttuuriin tai asioihin.