elírásként

Elírásként is a Hungarian term that translates to "as a typo" or "by mistake" in English. It is used to indicate that a particular word, phrase, or even a larger piece of text was written unintentionally incorrectly. This can occur in various contexts, from casual conversation and informal writing to more formal documents and publications. The intention behind using elírásként is to acknowledge an error and clarify that it was not deliberate.

When someone uses the phrase elírásként, they are essentially saying that the preceding or following text should not be taken at face value due to an accidental slip of the pen or keyboard. It serves as a disclaimer, allowing the writer to correct themselves or to highlight a minor error that doesn't fundamentally alter the meaning of their communication. For instance, if someone meant to write "hello" but accidentally typed "helo," they might follow it with "elírásként" to indicate the intended word. In some cases, it can also be used to refer to an error in a published work, implying that the mistake was a genuine oversight rather than a deliberate alteration. The usage of elírásként is generally informal, though its meaning is universally understood as an unintentional error.