elérésével

Elérésével is a Hungarian instrumental noun form derived from elérés, which means reach, access, or attainment. The suffix -ével indicates the instrumental, i.e., the means or manner by which something is done. Thus elérésével can be understood as “by obtaining it,” “through access to it,” or “with the reach.” This form is commonly used in formal or technical language to express the means by which a consequence is achieved or a resource is accessed.

Usage and senses:

- Access to resources or systems, particularly in information technology, data management, and telecommunications. Example: a rendszerhez való elérésével kapcsolatos jogosultságokat ellenőrzik (they check permissions related to access to the system).

- Attainment of goals or outcomes in project planning, evaluation, or policy language. Example: a cél elérésével járó előnyöket figyelembe veszik (they consider the benefits associated with achieving the goal).

- General phrasing to indicate the means of contact or communication, such as reaching a person or location. Example: az érintett elérésével (by contacting the affected party).

Etymology and form:

Elérésével is formed from elérés (reach, access, attainment) and the instrumental suffix -ével/-ával, in line with Hungarian vowel harmony. It represents a grammatical construction rather than a separate lexical concept, functioning to specify the means by which something occurs.

See also: elérés, elérhetőség, elérési idő.