elárulom

Elárulom is a Hungarian verb meaning "I will reveal" or "I will betray." It is the first-person singular present tense form of the verb elárul, which carries these dual meanings. The specific interpretation of "elárulom" often depends on the context in which it is used.

In a neutral or positive context, "elárulom" signifies the act of making something known that was previously secret or unknown. For example, someone might say "Elárulom neked a titkot," meaning "I will reveal the secret to you." This usage implies sharing information, confessing, or divulging knowledge.

Conversely, in a negative or more dramatic context, "elárulom" can mean "I will betray." This implies a breach of trust or loyalty. For instance, if someone is being coerced, they might say "Elárulom őket," meaning "I will betray them." This sense highlights the act of going against one's allegiance or commitment.

The etymology of "elárul" traces back to the Proto-Uralic root *ar-, meaning "to say" or "to tell." The prefix "el-" often denotes separation or completion. Therefore, the verb literally suggests "to tell away" or "to say apart," which can encompass both revealing and betraying. The verb's versatility makes it a significant component of the Hungarian vocabulary.