eltávoznak

eltávoznak is a Hungarian verb meaning "they depart," "they leave," or "they go away." It is the third-person plural, indefinite conjugation of the verb elutazni, which specifically refers to traveling by some means of transport, often over a longer distance. The prefix "el-" typically indicates departure or separation from a location. Therefore, "eltávoznak" implies a group of people or things are leaving a particular place, usually through travel.

This verb can be used in various contexts. For instance, it might describe tourists leaving a city, birds migrating from a region, or even abstract concepts moving away. The specific nuance depends on the surrounding sentence. If the context is about a journey, it strongly suggests travel. If it's about objects or people leaving a room, it might simply mean they are exiting.

Synonyms in English can include "they are leaving," "they are going away," "they are departing," or "they are traveling." The indefinite conjugation suggests that the departure is not directed towards a specific person or entity, but rather a general leaving of a place. The verb elutazni itself carries a sense of distance and intent to reach another destination.