eltalált

Eltált (Hungarian for "missed") is a term used in Hungarian sports, particularly in football (soccer), to describe a situation where a player attempts a shot on goal but fails to hit the target. The term is often used in a colloquial manner and can be applied to both professional and amateur matches. It is a common phrase used by fans, players, and commentators to describe a missed opportunity or a poor shot.

The term "eltált" is not exclusive to Hungary and is used in other countries as well, often translated into the local language. For example, in English, it is commonly referred to as a "missed shot" or "wasted opportunity." In Spanish, it might be translated as "tiro fallado" or "oportunidad perdida."

The use of "eltált" can vary depending on the context. In a high-stakes match, a missed shot might be seen as a crucial turning point, while in a lower-stakes game, it might be seen as a minor setback. Regardless of the context, "eltált" is a term that is widely understood and used in Hungarian sports culture.