elrendezve

Elrendezve is a Hungarian adverbial past participle derived from the verb rendezni, meaning to arrange or to organize. It describes something that has been put into a deliberate order or layout and can function predicatively or within a larger phrase, such as elrendezve van or elrendezve állapotban.

Etymology and forms: The word combines the prefix el- (indicating completion or alteration) with rendezni. Related forms include elrendezés (the act of arranging or the layout), rendezett (arranged), and elrendezett (arranged in a completed state). The form elrendezve often emphasizes the resulting arrangement rather than the process.

Usage: In everyday language, elrendezve is used for physical arrangements, for example, “A bútorok elrendezve vannak a szobában” (The furniture is arranged in the room). It also appears in data and plan contexts, such as “A táblázat adatai elrendezve találhatók” (The data in the table are arranged). In event planning or design, describing a space or a scheme as elrendezve indicates a deliberate, finalized layout.

Nuance: Elrendezve differs from rendezve (the action of arranging) and rendezett (the state of being arranged). Elrendezve focuses on the completed, orderly state, while rendezve highlights the act, and rendezett emphasizes a well-ordered condition.

See also: elrendezés, rendezés, rendezett.