elkövetinek is a Hungarian verb. It is the plural form of the verb elkövetni. Elkövetni translates to "to commit" or "to perpetrate" in English. Therefore, elkövetinek means "they commit" or "they perpetrate." This verb is often used in legal or criminal contexts to describe the act of committing a crime. For example, one might say "they committed theft" (ők elkövették a lopást). It can also be used more generally to refer to any action or deed that is carried out, especially if it is a significant or negative one. The phrase implies an action taken by a group of people. Understanding elkövetinek requires knowledge of Hungarian grammar, specifically verb conjugation and the use of the third-person plural. The verb itself, elkövetni, is derived from the prefix "el-" which can indicate completion or departure, and "követni" which means to follow or pursue. Together, they suggest the act of carrying out or bringing something to completion.