elkészítésénél

the phrase "elkészítésénél" is a Hungarian expression that refers to the process or act of preparation or making something. it is derived from the noun "elkészítés" (preparation, making) combined with the suffix "-nél" which indicates location, time, or circumstance. literally, it translates to "at the time of preparation" or "during the making."

this construction is commonly used in recipes, instructions, and procedural texts to indicate when a particular action should be taken. for example, "az elkészítésénél" means "during its preparation" and is often followed by specific steps or ingredients needed at that stage.

the phrase belongs to the hungarian case system, specifically the superessive case, which indicates location on something or temporal presence. it is frequently employed in both formal and informal contexts when discussing processes, recipes, or manufacturing procedures.

in hungarian grammar, such constructions demonstrate the language's rich inflectional system, where suffixes modify nouns to express various grammatical relationships without requiring additional prepositions. the versatility of "elkészítésénél" showcases how hungarian efficiently conveys nuanced temporal and locative relationships through word formation.