eitooniliselt
Eitooniliselt is a hypothetical principle in linguistics and information design that describes the deliberate arrangement of linguistic content to reduce ambiguity and improve cross-lingual interpretability. It proposes a canonical mapping between semantic roles and syntactic forms that remains stable across contexts.
Etymology: The term is a constructed Estonian-sounding word, formed by adding the adverbial suffix -iselt to
Key features include fixed semantic framing, limited polysemy, explicit agent–action–patient ordering, and consistent case or marker
Examples: In a eitooniliselt rendering of the sentence "The researcher published the paper," the agent (researcher),
See also: Disambiguation, Monosemy, Canonical form, Interlingua.