eikestävä

Eikestävä is a Finnish verb that translates to "to last," "to endure," or "to hold up" in English. It describes the ability of something to withstand time, wear, or pressure without deteriorating or failing. The verb is commonly used to discuss the durability and longevity of objects, materials, or even abstract concepts like relationships or traditions.

For example, one might say that a well-made coat "eikestävä" (lasts) for many years, implying its high quality and resistance to damage. Similarly, a strong foundation is said to "eikestävä" (hold up) a building through various environmental stresses. The concept can also be applied to resilience in the face of adversity. A person who perseveres through difficult times might be described as having a spirit that "eikestävä" (endures).

The root of the word, "eikeä," relates to the concept of enduring or lasting. The suffix "-vä" forms the present active participle, hence "eikestävä" signifies the state of being able to endure. Understanding this verb is key to grasping nuances of durability and resilience in the Finnish language. It emphasizes the sustained existence and functionality of things over time.