eheyttämiseksi

Eheyttämiseksi is a Finnish term that translates to "for the sake of making whole" or "for restoration" in English. It often appears in contexts related to repair, mending, or bringing something back to its original or a complete state. The word is derived from "eheyttää," which means to make whole, to restore, or to mend.

In a practical sense, eheyttämiseksi can refer to the act of repairing a broken object. For example, one might say a vase is being repaired eheyttämiseksi, meaning it is being mended to become whole again. It can also apply to more abstract concepts, such as restoring a relationship or a damaged reputation. The emphasis is on the process of completion and the return to a state of integrity.

The term carries a connotation of careful and deliberate action aimed at fixing deficiencies or restoring balance. It suggests a process that aims not just for a superficial fix, but for a genuine return to a functional or complete condition. This can include physical repairs, emotional healing, or even efforts to rebuild trust within a community. The ultimate goal implied by eheyttämiseksi is a state of wholeness and soundness.