egységekként

Egységekként is a Hungarian adverbial form meaning “as units” or “in the form of units.” It is used to indicate that something is considered, treated, or organized as separate units within a larger system, rather than as a single undivided whole.

Morphology: It is formed from the noun egység (unit) with the plural suffix -ek to form egységek (units). The suffix -ként attaches after the plural to express “as” or “in the role of.” Thus egységekként literally means “as units.” The construction is common in Hungarian to specify a mode of analysis, organization, or representation.

Usage: The phrase appears primarily in technical, analytical, or theoretical writing, for example in systems analysis, data modeling, or linguistics, where a process or dataset is described as comprising discrete units. It signals decomposition, modularization, or partitioning for evaluation or processing. It can also be used more generally to describe organizing items into separate units for handling. The tone is neutral and descriptive, suitable for scholarly or professional discourse.

Example sentences:

A rendszert egységekként kezeljük.

Az adatelemzésben az adatokat egységekként csoportosítva dolgozunk.

A moduláris megközelítésben a komponenseket egységekként írják le.

Összességében az egységekként kifejezés a rendszer vagy adathalmaz felbontását hangsúlyozza úgy, hogy több, egymástól elkülönített egységre osztva vizsgálható vagy kezelhető legyen.