egységesen

Egységesen is a Hungarian adverb meaning “uniformly” or “in a uniform manner.” It is formed from the adjective egységes (uniform, consistent) with the adverbial suffix -en. The word is used to describe the manner in which an action is performed or a property is applied across different parts, groups, or items, indicating sameness or standardization.

In usage, egységesen modifies verbs or whole clauses and is common in formal and written language, such as reports, academic texts, journalism, and official communications. It often appears with verbs like alkalmazták (they applied), kezeltek (they treated), kiosztották (they distributed), or érvényes (is applicable).

Examples:

- Az adatok egységesen lettek feldolgozva. (The data were processed uniformly.)

- A vizsgálat során az összes résztvevő egységesen kapta a kezelést. (During the study, all participants received the treatment uniformly.)

- A szabályozás egységesen érvényes minden tagországra. (The regulation applies uniformly to all member states.)

- A módszert a projekt minden fázisában egységesen alkalmazták. (The method was applied consistently across all phases of the project.)

Relation to other terms: egységesen is an adverbial form related to egységes, indicating manner rather than result. Synonyms include azonos módon or következetesen, while evenly is not a direct equivalent in Hungarian usage.