eemaldatav

Eemaldatav is an Estonian adjective meaning removable or detachable. It describes objects, components, or features that can be taken away, detached, or removed from another object without irreversibly altering it. The term is commonly used in product descriptions, manuals, and technical documentation to indicate user- or service-accessible parts.

Etymology and grammar: Eemaldatav is formed from the verb eemaldama, meaning “to remove,” with the suffix -atav, which marks capability or possibility. The noun form is eemaldatavus, referring to removability. In Estonian, adjectives agree with the noun they modify, so forms change by case and number, for example: eemaldatav komponent, eemaldatava komponendi, etc.

Usage and contexts: The word is widely used in electronics, furniture, packaging, and machinery to signal that a part can be safely detached or replaced by a user or technician. Common examples include eemaldatav aku (removable battery), eemaldatav kaas (removable lid), and eemaldatav kile (removable film). It is often contrasted with püsiv or kinnitatud, which mean permanent or fixed, to clarify assembly, maintenance, or recycling instructions.

---