edycja

Edycja to termin o kilku znaczeniach w języku polskim, związany przede wszystkim z tworzeniem i publikowaniem treści oraz z przygotowaniem jej w różnych wersjach. Może odnosić się do wersji wydawniczej dzieła (np. książki, czasopisma, słownika) oraz do samego procesu redagowania i przygotowywania materiałów do publikacji. W szerszym sensie edycja oznacza także operacje na danych lub treściach cyfrowych w celu ich poprawy, uporządkowania lub przystosowania do określonych wymogów.

Etymologia terminu sięga łacińskiego editio, poprzez francuskie édition i inne języki europejskie; w polszczyźnie edycja łączy w sobie konotacje publikacyjne i redakcyjne.

Główne zastosowania:

- Wydanie i wersje dzieł: edycja często oznacza kolejną wersję książki, czasopisma, słownika czy programu komputerowego, zwłaszcza po poprawkach lub aktualizacjach. W bibliografii wyróżnia się poszczególne edycje jako element identyfikujący wersję źródła.

- Proces redakcyjny: edycja obejmuje działania przygotowawcze treści do publikacji, takie jak selekcja materiału, korekta, układ stron oraz przygotowanie materiałów do druku lub publikacji elektronicznej. W tym kontekście częściej używa się pojęć redakcja i korekta.

- Edycja danych i oprogramowania: w informatyce edycja to operacje modyfikowania treści plików, baz danych lub ustawień programu; termin wiąże się z narzędziami do edycji i trybami edycji.

- Edycja w multimediach: montaż materiałów wideo lub audio jest także nazywany edycją, zwłaszcza w kontekście przygotowania wersji finalnej.

Znaczenia bywają zależne od kontekstu, ale common usage obejmuje wersję wydawniczą, proces redakcyjno-edytorski oraz modyfikacje treści cyfrowych.