edustajaansa
Edustajaansa is a Finnish noun phrase formed from edustaja, meaning representative, combined with the third-person possessive suffix -nsä/-sä. The result translates roughly to “one’s own representative” and is used to indicate that the referenced representative belongs to or acts on behalf of a specific person or entity. The form appears in written Finnish, particularly in formal, legal, or political contexts, where precise ownership of representation matters.
The suffix -nsä/-sä attaches to a noun to express possession by the third person (he/she/it). In edustajaansa,
- Hän valitsi edustajaansa neuvotteluihin. (He chose his own representative to negotiate.)
- Jokaisen on varmistettava, että edustajansa on asianmukaisesti valtuutettu. (Everyone must ensure that their own representative is
- Yritys hoitaa asioita edustajansa välityksellä. (The company handles matters through its representative.)