déduite

Déduite is the feminine past participle form of the French verb déduire. Used as an adjective, it signifies that something has been deduced, inferred, or derived from other information. Its masculine counterpart is déduit, and the two forms agree with the noun they modify (for example: une conclusion déduite, des résultats déduits).

Etymology and scope: déduire comes from Latin deducere (de + ducere, “to lead down/away”). In modern French, déduite is most often found in formal or technical language, including science, logic, and analysis, to describe conclusions, hypotheses, or results that follow from given data or reasoning.

Usage and grammar: déduite usually appears with the noun it qualifies, agreeing in gender and number. In compound tenses with the auxiliary avoir, the participle agrees with a preceding direct object: "Les résultats déduits de l'expérience sont significatifs." In passive-like constructions or when the subject is the recipient of the action, forms such as "a été déduite" (La preuve a été déduite) are used, with agreement with the subject. Beyond grammar, déduite is common in phrases like “résultats déduits de l’analyse” or “hypothèses déduites des observations.”

Examples:

- Une conclusion déduite des données expérimentales.

- Les hypothèses déduites de l’étude sont corroborées par les résultats.

See also: déduction, déduire, déduit.