duzzanatához

Duzzanatához is a Hungarian phrase that literally translates to "for inflation" or "with regard to inflation." The term derives from the noun *duzzanat*, which can mean a bloated or swollen state, or more commonly in economic contexts, the rise in general price levels. In Hungarian, the suffix *-ához* is a dative case marker that expresses purpose or relation, so *duzzanatához* indicates association or relevance to inflationary concepts.

The phrase is used primarily in economic and financial discussions. It appears in contexts where analysts, policymakers, or journalists refer to measures, data, or policies that are aimed at addressing or monitoring inflation, such as “duzzanatához vezető tényezők” (factors leading to inflation) or “duzzanatához igazított kamatláb.” In everyday conversation it can also refer to everyday price changes, for instance when discussing the impact of inflation on the cost of living, someone might mention how certain expenses are directly tied *duzzanatához*.

While largely technical, the expression reflects Hungarian grammatical construction where the dative case signals a functional relationship between the noun and the action or context. The form is consistent with similar constructions using *-ához*, *-hez*, and *-höz*, which change according to vowel harmony and phonological context.