dostupné

Dostupný is a Czech adjective meaning capable of being reached, obtained, or used. It is used to describe places, information, goods, services, or digital resources that can be accessed without excessive barriers. In practice, dostupný can signal physical reach (a building or road), practical obtainability (a product in stock), or accessibility in a broader sense (online data, public services). The word has masculine, feminine, and neuter forms: dostupný, dostupná, dostupné, with corresponding plural forms dostupní and dostupné.

Etymology and form: Dostupný is derived from the noun dostupnost (availability, accessibility) with the adjectival suffix -ný, reflecting the idea of being able to reach or obtain something. The prefix do- can be seen as reinforcing the sense of approaching or reaching. Its opposite is nedostupný (inaccessible, unavailable).

Usage and nuance: Dostupný emphasizes practical accessibility and availability, including price, location, or ease of use. It is often contrasted with přístupný, which can carry a slightly more abstract or permissive sense of being approachable. In technology and commerce, dostupný is common in phrases such as dostupný online, dostupné zboží, or dostupnost služeb. In formal contexts, expressions like dostupnost dat (data availability) or dostupné informace (information accessible to users) are typical.

Related terms: dostupnost (availability, accessibility), nedostupný (unavailable, inaccessible), přístupný (accessible, approachable).