domovy

Domovy is the plural noun in Czech and Slovak meaning "homes" or "households." It refers to places where people live, including private residences as well as collective or institutional housing. The term appears in everyday language, housing statistics, real estate contexts, and sociological discussions, where it denotes multiple living spaces rather than a single dwelling.

Etymology and form: Domovy is derived from the singular domov, which means "home." In both Czech and Slovak, domov is a masculine noun, and its nominative plural form is domovy, used when speaking of more than one home. The word can function as a plain noun in plural or appear within larger noun phrases such as domovy pro seniory (homes for seniors) or various domovy in a region.

Usage: Domovy is common in discussions of housing stock, demographics, and social services. It can refer to private homes collectively or to groups of residential facilities within a population. In phrases like nase domovy (our homes) or rozvoj domovů, the term emphasizes the dwelling aspect of living arrangements rather than individuals. In institutional contexts, domovy may also describe facilities designed for particular groups, such as the elderly or persons with disabilities.

See also: domov, domácnost, bydlení.