dokumentoidulla

Dokumentoidulla is a Finnish grammatical form derived from the verb dokumentoida, meaning to document. It represents the adessive singular of the past passive participle dokumentoitu, and it is used to modify a noun in the adessive case. In practice, it conveys the sense of “with documented …” or “on documented …,” and is common in formal or technical writing.

In usage, dokumentoidulla serves to emphasize that something is based on or supported by documentation. It appears especially in research reports, regulatory or compliance language, and project proposals, where authorities or methodologies must be tied to verifiable records. The form often occurs in phrases such as dokumentoidulla tiedolla or dokumentoidulla datalla, meaning “with documented data.”

Examples of its use include statements like “Päätökset tehtiin dokumentoidulla datalla” (The decisions were made with documented data) or “Raportti on laadittu dokumentoidulla tavalla” (The report was prepared in a documented manner). The construction allows speakers to attribute reliability or traceability to the materials or methods referenced.

Etymology and related forms: dokumentoidulla originates from the verb dokumentoida, which in turn derives from the noun dokumentti and ultimately from the word document. Related Finnish terms include dokumentointi (documentation process) and dokumentoida (to document).

See also: dokumentointi, dokumentointi-terminologia, dokumentoida, dokumentti.