dojdziemy

Dojdziemy is a Polish verb form that translates as “we will reach” or “we will arrive,” and can also be used in a figurative sense meaning “we will come to” (a conclusion, an agreement, etc.). It is the first-person plural future tense of the perfective verb dojść, which denotes a completed action with a defined endpoint.

Grammatical and usage notes: Dojść is formed with the prefix do- added to the verb łich root do iść (to go). As a perfective verb, dojść indicates that the action will be completed in the future. The corresponding conjugation for the present/future forms is: ja dojdę, ty dojdziesz, on dojdzie, my dojdziemy, wy dojdziecie, oni dojdą. The word is commonly used for physical arrival at a place (Dojdziemy do domu o ósmej) as well as for reaching non-literal conclusions or agreements (Dojdziemy do wniosku, że trzeba to zrobić; Dojdziemy do porozumienia).

Common uses and collocations: In travel or navigation contexts, dojść is used with destination nouns or time expressions. In argumentative or decision-making contexts, it is paired with phrases such as do wniosku, do porozumienia, or do decyzji. The noun form dojście (arrival, approach) is related and often appears in formal or neutral prose.

Examples:

- Gdy dojdziemy do dworca, weźmiemy autobus.

- Dojdziemy do wniosku, że trzeba zmienić plan.

- Strona powiedziała, że dojście do porozumienia jest możliwe.

See also: dojść, dojście, porozumienie.