dinsérer

Dinsérer is not a standard French verb. It is generally considered a misspelling or nonstandard form of insérer, the correct verb meaning to insert or place something into another object or space. In everyday usage, insérer covers a range of senses from physical insertion to embedding information in a text or document. When encountered, the form dinsérer should be treated as erroneous in formal writing.

Etymology and conjugation: insérer comes from Latin inserere, formed from in- “into” plus serere “to join, to bind.” The regular French conjugation applies: je insère, tu insères, il insère; nous insérons, vous insérez, ils insèrent. Passé composé: j’ai inséré. Imparfait: j’insérais. Futur: j’insérerai. Conditionnel: j’insérerais. Subjonctif: que j’insère, que tu insères, qu’il insère, que nous insérions, que vous insériez, qu’ils insèrent. Participe présent: insérant; participe passé: inséré.

Usages: insérer a wide range of applications. Physically, on peut insérer une clé dans un lecteur; dans un document, on peut insérer une image, un lien ou du texte; en informatique, on insère des données ou du code entre des éléments existants. En biologie ou en médecine, insérer peut décrire l’action d’un implant ou d’un greffon dans un organisme.

Remarque: si vous voyez dinsérer dans un texte, privilégier insérer et corriger l’orthographe. Le verbe insérer est le seul terme reconnu dans le français standard; din­sérer n’a pas de définition autonome reconnue dans les dictionnaires. See also insertion, insérant.