Home

dijisteis

Dijisteis is the second-person plural preterite form of the Spanish verb decir, used with the informal plural subject vosotros. It translates to you all said or you all told in English. The form is specific to dialects that employ the vosotros form, mainly in Spain.

Morphology and usage: decir in the preterite has the irregular stem dij- across all persons: dije, dijiste,

Geographic and register notes: dijisteis is most frequent in Spain and in texts or speech where the

Examples: ¿Qué dijisteis al recibir la noticia? (What did you all say when you received the news?)

dijo,
dijimos,
dijisteis,
dijeron.
Dijisteis
is
formed
from
the
stem
dij-
plus
the
preterite
ending
-isteis.
Note
that
the
ellos/ellas/ustedes
form
is
dijeron,
with
the
ending
-eron,
not
-ieron.
In
standard
written
Spanish,
dijisteis
is
the
expected
form
when
the
audience
is
addressed
as
vosotros;
in
many
other
Spanish
varieties
(especially
in
Latin
America),
the
vosotros
form
is
not
used,
and
ustedes
dijeron
is
common
for
the
second-person
plural
past
tense.
vosotros
form
is
used.
In
formal
or
cross-dialect
writing
that
avoids
vosotros,
alternative
constructions
with
ustedes
are
preferred:
ustedes
dijeron,
or
simply
dijeron
in
contexts
where
the
subject
is
explicit
or
understood.
Dijisteis
la
verdad,
pero
nadie
lo
creyó.
No
dijisteis
nada
durante
la
reunión.