detsembriks

Detsembriks is the translative form of the Estonian noun detsember (December). It is used to express that something is intended for December, or that a deadline, plan, or expectation concerns December. In Estonian grammar, the translative case, marked by the suffix -iks, denotes a change into something or a time for which something is planned or due; detsembriks attaches to the stem detsember to convey “for December” or “by December.”

Usage of detsembriks occurs in scheduling, project planning, announcements, and routine communications to indicate time-bound targets. For example: Detsembriks tuleb projekti lõpule viia. This means that the project must be completed by December. Detsembriks on meil valmis nimekiri külalistest. This indicates a list of guests is ready for December. Meeskond arutleb detsembriks plaanide üle. The team discusses plans for December.

Notes on usage: detsembriks is a standard grammatical form rather than a distinct lexical item; its meaning derives from the noun detsember plus the translative suffix. It is commonly found in formal and semi-formal Estonian writing, especially in tasks, schedules, and communication about monthly timelines.