detektálhatatlan

Detektálhatatlan is a Hungarian adjective meaning "undetectable" or "imperceptible". It is formed from the verb detektálni, meaning "to detect", and the suffix -hatatlan, which indicates the possibility of something not being detectable.

The word can be applied in various contexts. In a scientific or technical setting, it might refer to a signal that is too faint to be picked up by instruments, or a substance that cannot be identified by standard analysis methods. For example, a very low concentration of a chemical might be detektálhatatlan. Similarly, a stealth technology aims to make objects detektálhatatlan to radar or other surveillance systems.

In a more figurative or everyday sense, detektálhatatlan can describe something that is so subtle it goes unnoticed. This could apply to a change in someone's behavior, a very minor flaw, or a feeling that is not consciously registered. For instance, a slight shift in tone in a conversation might be described as detektálhatatlan. It implies a lack of recognition or observation, often due to the subtlety of the subject. The opposite of detektálhatatlan would be detektálható, meaning "detectable".