desatinado

Desatinado es un adjetivo del español que describe a una persona, acción o idea que carece de tino o juicio. Su sentido principal es imprudente, irracional o fuera de lugar; también puede referirse a algo que resulta ridículo o sin fundamento. En uso coloquial, se aplica a expresiones consideradas poco sensatas o inapropiadas; en textos literarios puede sonar más enfático o satírico.

Etymología: Proviene de desatinar, formado por des- (negación) y atinar (acertar, dar en el blanco), de modo que desatinar significa literalmente “no atinar”, luego “no acertar” o “carecer de buen juicio”.

Uso: Se emplea para calificar opiniones, planes o comentarios; por ejemplo, “un plan desatinado” o “un comentario desatinado”. También describe personas que actúan sin tino; los matices varían desde lo ligero hasta lo severo según el contexto.

Sinónimos y antónimos: sin tino, imprudente, insensato, irracional; antónimos: sensato, prudente, razonable, cuerdo. Sustantivo relacionado: desatino, que designa una falta de juicio o un error.

Notas: Aunque común, el término puede considerarse algo coloquial o literario; en contextos formales se prefieren expresiones como imprudente o irracional.

Ejemplos: “Fue un comentario desatinado en medio de la reunión.” “Su decisión de invertir en esa empresa resultó desatinada.”

Véase también: desatino.