denominavano

Denominavano è la terza persona plurale dell’imperfetto indicativo del verbo denominare, che significa attribuire un nome a qualcuno o qualcosa, designare o chiamare. In questo tempo verbale esprime un’azione abituale, continuativa o abitualmente svolta nel passato, tipicamente in testi narrativi o descrittivi. L’espressione corrisponde in italiano a “they were naming” o “they used to name” in inglese, ed è comune quando si riferisce a come un gruppo di persone chiamava o designava qualcosa nel corso del tempo.

Etimologia e varianti: denominare deriva dal latino denominare, formato da de- (da, via) e nominare (nominare, chiamare), con radice comune a nomi e nomenclatura. Oltre alla forma imperfetta denominavano, esistono le altre decine dei tempi del verbo denominare, tra cui denomino, denominavi, denominava, denominavamo, denominavate, denominavano; il participio passato è denominato. Il sostantivo correlato è denominazione, che indica l’atto o il risultato di chiamare o designare qualcosa, e l’aggettivo denominativo, riferito al nome o all’appellativo.

Uso e contesto: denominavano si incontra spesso in testi storici, letterari o accademici per descrivere come popoli, autori o autorità attribuivano nomi o etichette a persone, luoghi o concetti nel passato. Può essere sostituito da altre forme verbali a seconda del tempo e del punto di vista narrativo, mantenendo lo stesso significato di attribuire un nome o una designazione.