deklarerte

Deklarerte is the preterite form of the Norwegian verb deklarere, meaning to declare or state something officially. It is used to describe actions where a person or entity has stated, announced, or submitted information to an authority or in a formal context. The past participle form is deklarert, which is used in compound tenses and as an adjective.

Etymology and usage notes: deklarere is derived from the Latin declarare, via French and English, and has been integrated into Norwegian legal, administrative, and everyday language. The word is common in contexts where rules require formal statements, such as tax, customs, contracts, and public records.

Contexts and examples: In tax and customs, individuals or businesses may deklarerte goods, income, or values to authorities. Example sentences include: «Hun deklarerte sin inntekt på selvangivelsen», and «De deklarerte varene ved grensekontrollen.» In corporate and legal settings, declarations may pertain to assets, liabilities, or compliance statements.

Relation to related terms: Deklarasjon refers to a declaration or statement itself, while deklarert or deklarerte describe the act or its completed state. The term is widely understood in Norwegian-speaking administrations and is often encountered in forms, filings, and official communications.

See also: deklarasjon, deklarert, deklarere.