dañarían

Dañarían es la forma del modo condicional de la tercera persona del plural del verbo dañar. Equivale a “they would damage” en inglés y se usa para expresar una acción hipotética o dependiente de una condición, normalmente cuando el sujeto es ustedes o ellos.

Conjugación y formación: dañar es un verbo regular de la primera conjugación (-ar). En el condicional simple, se añade la terminación -ían a la raíz del infinitivo: dañarían. Así, las formas relevantes incluyen yo dañaría, tú dañarías, él dañaría, nosotros dañaríamos, vosotros dañaríais, ellos dañarían.

Uso: se emplea para describir consecuencias potenciales en situaciones hipotéticas. En estructuras con si, el protasis suele ir en imperfecto de subjuntivo y la consecuencia en condicional: “Si dañaran el equipo, dañarían la producción” o “Si esas filtraciones ocurrieran, dañarían la reputación de la empresa.” También puede aparecer en enunciados declarativos para expresar una consecuencia plausible: “Las políticas mal diseñadas dañarían la confianza de los clientes.”

Ejemplos:

- Si se filtraran esos datos, dañarían la reputación de la empresa.

- Las prácticas antiéticas dañarían la confianza de los clientes.

Etimología: el verbo procede del sustantivo daño, cuyo origen se halla en latín damnum; a partir de ese sustantivo se formaron palabras relacionadas y, finalmente, el verbo dañar. Sinónimos comunes incluyen perjudicar, estropear o lastimar.