datovým

Datový is a Czech adjective meaning related to data, information, or data-driven processes. It is used in technical and academic contexts to describe things connected with data, such as data sets, data structures, or data management. The form datovým is the instrumental singular masculine and neuter form of this adjective, used after words or prepositions that require the instrumental case. For example: s datovým souborem (with a data set), s datovým médiem (with a data medium), nebo datovým systémem (with a data system).

In feminine form, the instrumental singular is datovou, and in plural, the instrumental is datovými. This allows the adjective to agree with the gender and number of the noun it modifies. Common phrases include datová struktura (data structure), datová základna, or datovým způsobem in compound expressions. While datový primarily appears before nouns, it also appears in compound terms such as datový model or datová analýza, depending on gender and grammatical case.

Etymologically, datový is formed from the noun data plus the Czech adjectival suffix -ový, a productive pattern for creating data-related or characteristic descriptors. In practical use, datový and its declined forms appear primarily in professional IT, data science, database management, and information systems discourse, signaling relation to data rather than a standalone concept.

Overall, datový and its instrumental form datovým function as standard grammatical tools to express data-related attributes in Czech, consistent with the language’s handling of adjectives and their cases in technical vocabulary.